Паралимни
Паралимни (англ. Paralimni, греч. Παραλίμνι) — курорт на юго-востоке Кипра в районе Фамагуста, недалеко от Айя-Напы и Протараса. Название переводится, как «Рядом с озером». Сам городок расположен в 3 км от побережья, поэтому не имеет собственных пляжей.
Паралимни (англ. Paralimni, греч. Παραλίμνι) — курорт на юго-востоке Кипра в районе Фамагуста, недалеко от Айя-Напы и Протараса. Название переводится, как «Рядом с озером».
Сам городок расположен в 3 км от побережья, поэтому не имеет собственных пляжей. Но в паре километров есть отличные пляжи и при желании вы можете остановиться в одном из отелей на побережье.
Центр города безусловно нельзя назвать шумным туристическим местом. Здесь течет размеренная жизнь. Тем не менее, имеется вся инфраструктура с отелями, ресторанами, магазинами. Есть несколько старинных церквей. Можно подняться на высокий холм, с которого открывается отличная панорама.
Смотрите туристическую карту Паралимни
После оккупации Кипра Турцией, Паралимни вместо Фамагусты стал экономическим и административным центром всего восточного региона греческой части острова.

Как добраться
Ближайший к Паралимни аэропорт - Larnaca International Airport находится в Ларнаке, в 60 км. Оттуда можно добраться тремя способами.
Автобус
Напрямую из аэропорта до Паралимни общественного транспорта нет. Поэтому сначала придется доехать до Ларнаки, а именно до остановки Finikoudes Promenade (время в пути около 15 минут). Стоянка автобусов расположена в 100 метрах от второго этажа аэропорта. Далее пересесть на автобус компании Intercity Buses по маршруту Ларнака - Айя-Напа – Паралимни. Ехать около часа. Также есть маршрут из Пафоса.
Из Айя-Напы до Паралимни ходят автобусы №101, 102, 501, 502.
Такси и аренда авто
От аэропорта непосредственно до отеля в Паралимни доехать можно только на такси. Стоимость поездки от 45 евро. Время в пути - 45 минут. Также можно заказать трансфер заранее.
Чтобы вы имели возможность изведать все уголки Кипра, мы рекомендуем арендовать машину. В аэропорту самый большой выбор автомобилей, представлены фирмы по прокату с мировым именем: Avis , Herz, Sixt, Europcar, Budget, Privilege Rent a Car. Самостоятельно на машине доехать до Паралимни из аэропорта или Ларнаки можно по скоростной трассе A3, пока она не закончится на круге. Вправо будет съезд на Айя-Напу, а налево − в сторону Паралимни.
Транспорт
Автобусы
На Кипре имеется хорошо развитая сеть автобусных маршрутов. Поездка стоит 1,5 евро. Также можно купить проездной на 1 день за 5 евро или на неделю за 20 евро. Что приятно, общественный транспорт ходит и ночью, правда тариф вырастает до 2,5 евро, а проездные не действуют.
Аренда транспорта
На Кипре большой выбор транспорта для аренды: автомобили (от 25 евро/сутки), мотоциклы (15 евро), скутеры, багги, квадроциклы, велосипеды (6 евро).
Такси
Для комфортных поездок по городу и можно пользоваться такси. Посадка стоит около 4 евро, а потом 70 евроцентов за 1 км. Из аэропорта возможно заказать трансфер.
Достопримечательности

В Паралимни достопримечательностей немного, тем не менее, в самом городе и его окрестностях можно увидеть следующее:
- Новая церковь святого Георгия – построена в 1965 году и в настоящий момент является самой главной в городе;
- Старая церковь святого Георгия, построенная в середине 19 века;
- Церковь Девы Марии (храм Пресвятой Богородицы, Church of Virgin Mary) 13 века. В настоящее время здесь также находится музей;
- Деревня Деринья, которая славится своим клубничным фестивалем и тоже имеет несколько достопримечательностей;
- Церковь Пророка Ильи, которая расположена на холме. С нее открывается отличный панорамный вид на море и городок;
- Пещерная часовня Agioi Saranta.
Курорты и пляжи
Город Паралимни, где находится основная инфраструктура и достопримечательности, удален на 3 км от моря. При желании можно остановиться поближе к побережью. На некоторых пляжах есть отели на первой линии. Все они хорошо оборудованы, в том числе шезлонгами и зонтиками от солнца.
Пляж Малама (Malama Beach) имеет пологий вход в воду, доступны отели и виллы на побережье. Рядом находится центр водных развлечений Kapparis Waterfun.

Пляж Агия Триада (Agia Triada Beach) находится в 4 км от Паралимни, получил Голубой флаг за свою чистоту и развитую инфраструктуру. Вход в воду пологий, отлично подходит для семейного отдыха с детьми. Недалеко находится гавань для катеров и яхт.
Песчаный пляж Каппарис (Kapparis Beach, Fireman's Beach) не имеет отелей рядом с морем, но есть несколько кафе прямо на берегу. Вход в воду пологий.
Другие пляжи Паралимни:
- Trinity Beach,
- Pernera Beach,
- Sirena Bay,
- Louma Beach,
- Potami Beach.
Климат
Климат Паралимни средиземноморский, с жарким летом и мягкой зимой. Основное количество осадков приходится на декабрь-февраль, а с июня по сентябрь дожди практически исключены. Летом +28…+33 градуса (вода прогревается до +25…+27), зимой +13…+15.
Для пляжного отдыха подходит период с конца апреля по ноябрь. Самыми лучшими месяцами считаются май и октябрь, когда не так жарко и отдыхающих поменьше. В июле-августе днем часто бывают +33…+35, а отсутствие ветра только усугубляет жару.
Погода в Паралимни по месяцам
![]()
Температура воздуха днем (°C)
![]()
Температура воздуха ночью (°C)
![]()
Температура воды (°C)
![]()
Солнечных часов в день
![]()
Светлое время суток (часов)
![]()
Количество дождливых дней
![]()
Количество осадков (мм)
![]()
Отели
В Паралимни достаточно жилья, есть отели, виллы, представлен большой выбор апартаментов. Бюджетное жилье находится в черте города, в нескольких километрах от побережья. Но в основном все живут рядом с морем.
На высокий сезон на Кипре, с мая по сентябрь, жилье стоит бронировать заранее, за 3-4 месяца, поскольку наплыв отдыхающих очень велик. Многие ездят на Кипр ежегодно и бронируют более чем за полгода. Подходящий вариант по цене/качеству на месте найти затруднительно. Самый большой выбор отелей представлен на сайте booking.